Для смены пароля Вы должны иметь права «Администратора».

Сначала зайдите в Левом меню в раздел «Настройки», выберите раздел «Пользователи и права».

Потом нужно найти Пользователя, которому нужно поменять пароль. Потом кликнуть на нужного Пользователя.

Далее нужно промотать страниц вниз до раздела «Доступ в систему» и нажать кнопку «Сменить пароль».

После чего введите новый пароль в двух полях и нажмите кнопку «Сохранить» в вверху страницы.

Пароль изменен успешно!

Не забудьте сообщить новый пароль пользователю.